1 00:00:14,920 --> 00:00:16,060 Μαμά, τι συμβαίνει; 2 00:00:17,100 --> 00:00:18,200 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 3 00:00:18,720 --> 00:00:22,540 Αν ερχόσουν σπίτι, θα έπρεπε να με είχες ενημερώσει. 4 00:00:22,740 --> 00:00:24,220 Συγγνώμη, ήταν κάπως ξαφνικό. 5 00:00:25,080 --> 00:00:25,620 Τι συμβαίνει; 6 00:00:26,520 --> 00:00:28,580 Όχι, δεν είναι τίποτα, πραγματικά. 7 00:00:29,840 --> 00:00:30,820 Στη συνέχεια, βγάλτε τα σκουπίδια. 8 00:00:31,700 --> 00:00:31,840 Ε; 9 00:00:52,360 --> 00:00:53,280 Βιαστείτε και βάλτε το κάτω. 10 00:00:54,540 --> 00:00:55,540 Α, συγγνώμη. 11 00:01:10,290 --> 00:01:11,210 Είναι βαρύ, έτσι δεν είναι. 12 00:01:11,930 --> 00:01:12,590 Είμαι καλά. 13 00:01:56,970 --> 00:02:03,440 Γεια, τι συμβαίνει με το σχολείο; 14 00:02:03,720 --> 00:02:03,860 Ε; 15 00:02:04,500 --> 00:02:05,740 Αποφοιτάς σύντομα, σωστά; 16 00:02:09,190 --> 00:02:10,590 Λοιπόν, πηγαίνω, σωστά. 17 00:02:14,000 --> 00:02:14,980 Τι γίνεται με την εύρεση εργασίας; 18 00:02:17,680 --> 00:02:18,900 Α, δουλειά... 19 00:02:34,040 --> 00:02:35,000 Είσαι καλά; 20 00:02:35,060 --> 00:02:36,100 Με τα δικά σου πράγματα. 21 00:02:37,800 --> 00:02:39,120 Πρέπει να το συνδυάσεις. 22 00:02:39,380 --> 00:02:41,080 Ούτε σπίτι δεν γυρνάς καθόλου. 23 00:02:42,520 --> 00:02:42,980 Μμμ. 24 00:02:42,980 --> 00:02:46,040 Ο πατέρας σου ανησυχεί, ξέρεις. 25 00:02:47,140 --> 00:02:48,220 ξέρω. 26 00:04:15,510 --> 00:04:18,110 Αχ, ρε, τι κάνεις; 27 00:04:19,790 --> 00:04:21,630 Όμως, το πλυντήριο... 28 00:04:26,330 --> 00:04:27,050 Συγγνώμη. 29 00:04:27,170 --> 00:04:27,950 Το πλυντήριο... 30 00:04:32,300 --> 00:04:36,860 Έχετε φτάσει σε μια ηλικία που παρατηρείτε τέτοια πράγματα, έτσι δεν είναι. 31 00:04:38,580 --> 00:04:41,140 Ν-όχι, τι λες; 32 00:04:42,480 --> 00:04:46,100 Επειδή, αυτό... 33 00:04:53,010 --> 00:04:54,490 Ξέρεις, μυρίζεις. 34 00:04:54,630 --> 00:04:55,850 Ε, αλήθεια; 35 00:04:57,090 --> 00:04:59,010 Πήγαινε να κάνεις μπάνιο. 36 00:04:59,110 --> 00:04:59,250 Ε; 37 00:05:20,360 --> 00:05:22,280 Γεια σου, τι είναι αυτό, ξαφνικά; 38 00:05:22,960 --> 00:05:26,480 Έχει περάσει καιρός, οπότε σκέφτηκα να σου πλύνω την πλάτη. 39 00:05:27,040 --> 00:05:28,540 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, πραγματικά... 40 00:05:28,620 --> 00:05:29,780 Μην ντρέπεσαι. 41 00:05:58,240 --> 00:06:00,940 Πλένεσαι σωστά, ανάσκελα εδώ; 42 00:06:00,940 --> 00:06:01,060 Ε; 43 00:06:29,360 --> 00:06:30,200 Συγνώμη. 44 00:06:32,320 --> 00:06:34,290 Για ποιο λόγο ντρέπεσαι; 45 00:06:43,960 --> 00:06:45,420 Θα σου πλύνω και το μπροστινό μέρος. 46 00:06:46,000 --> 00:06:47,940 Όχι, μπροστά μου, μπορώ να το κάνω μόνος μου, οπότε είναι μια χαρά. 47 00:06:48,660 --> 00:06:49,100 Γεια σου... 48 00:07:11,690 --> 00:07:12,570 Χ-Γεια... 49 00:07:13,070 --> 00:07:14,090 Τι κάνεις; 50 00:07:14,570 --> 00:07:16,430 Γεια σου... 51 00:07:16,430 --> 00:07:18,270 Γεια, μαμά... 52 00:07:18,730 --> 00:07:19,370 είναι κακό. 53 00:07:20,550 --> 00:07:20,990 Γεια σου... 54 00:07:22,050 --> 00:07:23,190 Τι κάνεις; 55 00:07:23,330 --> 00:07:23,490 Γεια σου... 56 00:07:33,740 --> 00:07:35,060 Γεια, τι κάνεις; 57 00:07:36,140 --> 00:07:36,600 Γεια σου... 58 00:07:36,600 --> 00:07:40,470 Γεια σου... 59 00:07:42,780 --> 00:07:44,460 Τι κάνεις; 60 00:08:04,580 --> 00:08:04,920 Γεια σου... 61 00:08:04,980 --> 00:08:06,200 Γεια σου... 62 00:08:09,080 --> 00:08:10,280 Έλα, έλα... 63 00:08:10,740 --> 00:08:12,920 Γεια σου... 64 00:08:16,400 --> 00:08:16,840 Γεια σου... 65 00:08:52,420 --> 00:08:53,500 Όχι... 66 00:09:14,080 --> 00:09:14,880 Γεια σου... 67 00:09:15,560 --> 00:09:15,930 Γεια σου... 68 00:09:18,400 --> 00:09:19,430 Γεια σου... 69 00:09:27,350 --> 00:09:28,130 Γεια σου... 70 00:09:28,190 --> 00:09:29,630 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 71 00:09:29,950 --> 00:09:31,090 Βάλτε το πίσω. 72 00:09:31,410 --> 00:09:31,690 Γεια σου... 73 00:09:39,780 --> 00:09:40,500 Γεια σου! 74 00:09:41,100 --> 00:09:41,920 Tanaka Hiroshi. 75 00:09:42,500 --> 00:09:43,540 Γύρισες; 76 00:09:47,980 --> 00:09:49,020 Α, είμαι σπίτι. 77 00:09:50,280 --> 00:09:51,460 Που είναι η μαμά; 78 00:09:52,260 --> 00:09:55,740 Α, ίσως πήγε για ψώνια. 79 00:09:56,460 --> 00:09:56,860 Α, βλέπω. 80 00:09:57,760 --> 00:09:58,460 Καλά. 81 00:10:00,060 --> 00:10:00,360 Γεια σου. 82 00:10:39,430 --> 00:10:39,830 Ε, μαμά... 83 00:10:40,830 --> 00:10:41,230 Γεια σου... 84 00:10:43,710 --> 00:10:45,410 Γεια, κοίτα την ώρα, ίσως πρέπει να κοιμηθώ. 85 00:11:03,560 --> 00:11:04,160 Πώς είναι; 86 00:11:04,280 --> 00:11:05,020 Tomoa-san. 87 00:11:05,680 --> 00:11:10,360 Θα πας σε σχολή μαγειρικής, έχεις γίνει λίγο καλύτερος στη μαγειρική; 88 00:11:11,320 --> 00:11:13,280 Όχι, όχι ακόμα. 89 00:11:14,600 --> 00:11:15,260 Αυτό είναι σωστό. 90 00:11:16,680 --> 00:11:18,500 Πρέπει να βοηθήσεις και τη μητέρα σου. 91 00:11:20,420 --> 00:11:24,220 Λοιπόν, αν πλένει μόνο τα πιάτα, δεν πειράζει. 92 00:12:23,960 --> 00:12:26,580 Tomoa-san, βοήθησέ με λίγο. 93 00:12:28,260 --> 00:12:28,700 Ω. 94 00:12:49,160 --> 00:12:52,100 Έλα, έλα... 95 00:12:52,140 --> 00:12:53,720 Ο μπαμπάς είναι εδώ. 96 00:12:55,040 --> 00:12:56,720 Εσύ ήσουν αυτός που με κάλεσε. 97 00:13:02,740 --> 00:13:04,820 Εάν πρόκειται να έχετε βοήθεια Tomo-kun... 98 00:13:06,000 --> 00:13:08,340 πρέπει να μάθεις πού είναι τα πιάτα. 99 00:13:08,860 --> 00:13:09,880 Εδώ, με αυτόν τον τρόπο. 100 00:13:10,820 --> 00:13:12,700 Τα κύπελλα και τα πράγματα είναι εδώ. 101 00:13:14,040 --> 00:13:14,620 Εδώ. 102 00:13:15,040 --> 00:13:15,320 Ματιά. 103 00:13:15,760 --> 00:13:16,360 Θυμάμαι. 104 00:13:17,660 --> 00:13:19,360 Και οι γλάστρες είναι εδώ μέσα. 105 00:13:30,100 --> 00:13:31,340 Εδώ, κοίτα. 106 00:14:30,060 --> 00:14:32,240 Γεια σου, μένουν ακόμα πιάτα. 107 00:14:33,420 --> 00:14:33,900 μμ. 108 00:14:34,120 --> 00:14:36,440 Ορίστε, Tomo-kun, πήγαινε να τα βάλεις μακριά. 109 00:15:20,290 --> 00:15:20,870 Γεια σου, 110 00:15:25,030 --> 00:15:26,530 Σου είπα, όχι. 111 00:16:09,660 --> 00:16:15,330 Tomo-kun, θα το μάθει ο μπαμπάς. 112 00:16:20,990 --> 00:16:23,130 Είστε όλοι ακατάστατοι. 113 00:17:09,860 --> 00:17:10,780 Γεια σου... 114 00:17:12,860 --> 00:17:13,820 Τι κάνεις; 115 00:17:14,180 --> 00:17:14,680 Καταπληκτικός. 116 00:19:37,540 --> 00:19:39,380 Όχι. 117 00:19:39,900 --> 00:19:41,160 Θα μάθει. 118 00:19:57,480 --> 00:19:57,840 Γεια σου. 119 00:19:57,980 --> 00:19:58,340 Γεια, Ριόκο. 120 00:19:59,500 --> 00:20:00,980 Πάω να παίξω πατσίνκο. 121 00:20:04,520 --> 00:20:07,780 Αγάπη μου, μπορείς να αγοράσεις λίγο τσάι στο δρόμο της επιστροφής; 122 00:20:08,360 --> 00:20:08,840 Τσάι; 123 00:20:11,940 --> 00:20:14,680 Όχι στο σούπερ μάρκετ, αλλά στην άλλη πλευρά του σταθμού. 124 00:20:14,700 --> 00:20:17,620 Γιατί, ο Τομοχίρο επέστρεψε ξαφνικά. 125 00:20:17,620 --> 00:20:18,780 Α, έτσι είναι; 126 00:20:20,740 --> 00:20:21,980 Θα αργήσω λίγο. 127 00:20:22,140 --> 00:20:24,160 Τα λέμε αργότερα. 128 00:20:24,280 --> 00:20:25,180 Να είστε προσεκτικοί. 129 00:21:48,050 --> 00:21:49,170 Κάτι φαίνεται σωστό. 130 00:22:29,640 --> 00:22:30,070 Καταπληκτικός. 131 00:22:40,020 --> 00:22:40,900 Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι. 132 00:23:15,880 --> 00:23:17,160 Όμως... 133 00:23:17,640 --> 00:23:18,460 Αλλά όχι. 134 00:23:21,340 --> 00:23:22,640 Όχι. 135 00:23:26,840 --> 00:23:27,640 Όχι. 136 00:23:52,590 --> 00:23:55,530 Το στόμα μου είναι γεμάτο Tomo-kun. 137 00:23:59,230 --> 00:24:00,090 Υπέροχος. 138 00:24:25,700 --> 00:24:27,220 Γεια, Tomo-kun. 139 00:24:28,820 --> 00:24:32,060 Ξέρετε, πραγματικά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 140 00:24:35,550 --> 00:24:39,330 Αυτό είναι το μυστικό μας από τον μπαμπά, εντάξει; 141 00:25:43,580 --> 00:25:46,380 Πονάει. 142 00:26:26,760 --> 00:26:31,380 Τόσο υγρό, τόσο υγρό. 143 00:26:31,800 --> 00:26:33,380 Υγρός. 144 00:27:10,690 --> 00:27:11,510 Τόσο υγρό. 145 00:27:13,290 --> 00:27:16,150 Είναι ντροπιαστικό. 146 00:27:32,940 --> 00:27:35,620 Mi-chan, όχι; 147 00:27:43,680 --> 00:27:44,820 Οχι; 148 00:27:44,920 --> 00:27:46,360 Tomo-kun... 149 00:27:46,460 --> 00:27:48,600 Όχι... 150 00:27:49,300 --> 00:27:50,100 Γεια σου... 151 00:28:00,920 --> 00:28:02,360 Όχι. 152 00:28:03,040 --> 00:28:03,440 Αχ. 153 00:28:11,370 --> 00:28:12,350 Tomo-kun... 154 00:28:15,010 --> 00:28:19,090 Mi-chan, όχι; 155 00:28:38,900 --> 00:28:41,160 Tomo-kun, γεια... 156 00:28:47,710 --> 00:28:48,830 Μπαμπάς... 157 00:28:56,350 --> 00:28:58,190 Γεια σου... 158 00:29:09,980 --> 00:29:12,140 Τόσο ντροπιαστικό. 159 00:29:33,390 --> 00:29:34,170 Τι; 160 00:29:34,750 --> 00:29:35,370 Όχι. 161 00:29:35,830 --> 00:29:36,970 Είναι Tomo-kun, έτσι δεν είναι. 162 00:29:38,450 --> 00:29:39,410 Σταματήστε το. 163 00:29:39,770 --> 00:29:40,430 Γεια σου... 164 00:29:42,390 --> 00:29:43,310 Γεια σου... 165 00:29:45,690 --> 00:29:46,910 Αγνόησε το, αγνόησε το. 166 00:29:51,350 --> 00:29:52,290 Γεια σου... 167 00:30:00,180 --> 00:30:03,960 Είπα σταμάτα. 168 00:30:10,440 --> 00:30:12,080 Είπα σταμάτα, εντάξει. 169 00:30:18,510 --> 00:30:19,250 Γεια σου... 170 00:30:28,790 --> 00:30:29,510 Όχι. 171 00:30:30,150 --> 00:30:31,470 Όχι, Tomo-kun. 172 00:30:39,700 --> 00:30:40,520 Συγνώμη. 173 00:30:55,110 --> 00:30:57,250 Το τηλέφωνό μου χτύπησε, δεν πρόσεχα. 174 00:30:59,440 --> 00:31:00,340 Είναι ακριβώς εδώ. 175 00:31:04,400 --> 00:31:06,180 Ποιος τηλεφωνούσε; 176 00:31:06,180 --> 00:31:07,620 Κάποιες κλήσεις συγκεκριμένα, δεν υπήρξαν; 177 00:31:08,460 --> 00:31:08,820 Όχι. 178 00:31:09,260 --> 00:31:09,440 Όχι. 179 00:31:09,760 --> 00:31:09,900 Όχι. 180 00:31:10,020 --> 00:31:10,380 βλέπω. 181 00:31:11,140 --> 00:31:11,720 Μάλλον είναι μια χαρά. 182 00:31:11,880 --> 00:31:12,240 Είναι μια χαρά. 183 00:31:12,240 --> 00:31:13,760 Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι. 184 00:31:14,080 --> 00:31:15,100 Δεν νομίζω ότι υπήρχε. 185 00:31:15,780 --> 00:31:16,960 Νόμιζα ότι θα ήσουν τρελός. 186 00:31:17,040 --> 00:31:17,460 Περισσότερα, περισσότερα. 187 00:31:18,900 --> 00:31:19,500 Ω, καλά. 188 00:31:19,860 --> 00:31:20,260 Είναι εντάξει. 189 00:31:20,780 --> 00:31:21,260 Λοιπόν. 190 00:31:21,760 --> 00:31:22,320 φεύγω έξω. 191 00:31:23,160 --> 00:31:24,040 Παρακαλώ πάρτε το τσάι. 192 00:31:24,160 --> 00:31:24,900 Ξέρω, ξέρω. 193 00:31:25,200 --> 00:31:25,620 Δυο. 194 00:31:25,820 --> 00:31:26,280 Δύο από αυτούς; 195 00:31:26,680 --> 00:31:26,940 Κατάλαβα. 196 00:31:27,460 --> 00:31:27,660 Λοιπόν. 197 00:31:28,020 --> 00:31:29,000 Τα λέμε αργότερα. 198 00:31:37,640 --> 00:31:38,440 Έλα, έλα... 199 00:31:39,120 --> 00:31:39,860 Γεια σου... 200 00:31:39,900 --> 00:31:40,120 Γεια σου... 201 00:31:40,980 --> 00:31:41,340 Όχι. 202 00:31:41,780 --> 00:31:42,180 Γεια σου... 203 00:31:42,620 --> 00:31:43,040 Όχι. 204 00:31:45,040 --> 00:31:45,800 Όχι. 205 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 Γεια σου... 206 00:31:54,480 --> 00:31:57,180 Ο μπαμπάς μπορεί να επιστρέψει. 207 00:32:48,510 --> 00:32:49,870 Μπαμπάς... 208 00:32:54,770 --> 00:32:56,250 πρόκειται να... 209 00:33:22,580 --> 00:33:23,220 Γεια σου... 210 00:33:23,220 --> 00:33:24,360 Σταματήστε το. 211 00:33:51,240 --> 00:33:52,320 Σταματήστε το. 212 00:33:52,320 --> 00:33:53,920 Α, δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 213 00:33:54,560 --> 00:33:55,380 Γεια σου... 214 00:33:55,420 --> 00:33:55,720 Όχι άλλα... 215 00:33:56,280 --> 00:33:57,080 Γεια σου... 216 00:34:07,510 --> 00:34:08,130 Όχι. 217 00:34:08,270 --> 00:34:08,450 Αυτό. 218 00:34:09,290 --> 00:34:10,230 Από εκεί. 219 00:34:30,830 --> 00:34:31,650 Σταματήστε το. 220 00:34:40,220 --> 00:34:41,740 Α, όχι άλλο... 221 00:34:52,560 --> 00:34:54,080 Α, όχι άλλο... 222 00:34:59,540 --> 00:35:00,080 Α, όχι άλλο... 223 00:35:00,080 --> 00:35:00,460 Α, όχι άλλο... 224 00:35:00,520 --> 00:35:01,720 θα τελειώσω... 225 00:35:15,370 --> 00:35:16,570 Α, καταπληκτικό. 226 00:35:26,550 --> 00:35:27,690 Όχι. 227 00:35:28,250 --> 00:35:29,270 Όχι μαμά... 228 00:35:29,670 --> 00:35:32,430 Όχι μαμά... 229 00:35:32,870 --> 00:35:32,950 Όχι. 230 00:35:32,950 --> 00:35:33,010 Ν- 231 00:35:36,770 --> 00:35:39,230 ο. 232 00:35:43,620 --> 00:35:44,680 Όχι... 233 00:35:52,320 --> 00:35:53,460 Γεια σου... 234 00:35:54,040 --> 00:35:54,320 Γεια σου... 235 00:36:19,540 --> 00:36:20,480 Μαμά... 236 00:36:23,340 --> 00:36:24,740 Κάνει ζέστη. 237 00:36:24,920 --> 00:36:25,300 Συγνώμη. 238 00:36:53,780 --> 00:36:54,860 Από εκεί. 239 00:37:24,630 --> 00:37:25,330 Αχ... 240 00:37:54,560 --> 00:37:55,260 Καταπληκτικό. 241 00:37:58,160 --> 00:37:59,560 Α, όχι άλλο... 242 00:38:04,360 --> 00:38:05,520 Όχι καταπληκτικό... 243 00:38:05,900 --> 00:38:07,440 Δεν ωφελεί καθόλου. 244 00:38:11,700 --> 00:38:15,060 Έρχομαι, έρχομαι. 245 00:38:15,060 --> 00:38:15,480 έρχομαι. 246 00:38:15,500 --> 00:38:17,520 Έρχεται, έρχεται, έρχεται, έρχεται, γεια! 247 00:38:38,890 --> 00:38:39,610 Com- 248 00:38:49,010 --> 00:39:00,180 ing, έρχεται, έρχεται, έρχεται, έχω συναισθήματα. 249 00:39:04,210 --> 00:39:06,730 Σε παρακαλώ μη με ξυπνάς. 250 00:39:22,840 --> 00:39:27,950 Σε παρακαλώ μη με ξυπνάς. 251 00:39:34,310 --> 00:39:37,210 Tomo-kun... Tomo-kun... 252 00:39:41,620 --> 00:39:43,240 Αισθάνεται καταπληκτικά... 253 00:39:44,000 --> 00:39:45,960 Κάντε ένα μικρό διάλειμμα... 254 00:39:47,500 --> 00:39:49,680 Tomo-kun... Tomo-kun... 255 00:39:50,540 --> 00:39:52,180 Πρέπει να το γλείψω... 256 00:39:52,180 --> 00:39:56,280 Έρχομαι... Έρχομαι... Έρχομαι... 257 00:39:56,280 --> 00:39:59,140 Έρχομαι... Έρχομαι... 258 00:40:03,050 --> 00:40:03,950 ... 259 00:40:19,330 --> 00:40:19,850 έρχομαι... 260 00:40:19,850 --> 00:40:19,850 έρχομαι... 261 00:40:19,850 --> 00:40:20,390 Καταπληκτικό... 262 00:40:20,390 --> 00:40:21,250 Καταπληκτικό... 263 00:40:41,560 --> 00:40:42,240 Καταπληκτικό... 264 00:40:58,970 --> 00:41:00,210 βρέχομαι τόσο... 265 00:41:04,610 --> 00:41:05,130 Com- 266 00:41:09,260 --> 00:41:11,500 ing... έρχομαι... έρχομαι... 267 00:41:23,210 --> 00:41:28,170 βρέχομαι τόσο... 268 00:41:28,170 --> 00:41:30,590 Tomo-kun... Tomo-kun... 269 00:41:43,980 --> 00:41:47,920 Έρχομαι... Έρχομαι... 270 00:41:47,920 --> 00:41:56,340 Έρχομαι... Έρχομαι... 271 00:41:59,540 --> 00:42:01,200 Tomo-kun... Tomo-kun... 272 00:42:07,540 --> 00:42:09,800 Αισθάνεται καλά... Αισθάνεται καλά... 273 00:42:13,940 --> 00:42:15,380 Καταπληκτικό... 274 00:42:21,780 --> 00:42:23,220 Καταπληκτικό... 275 00:42:23,220 --> 00:42:25,720 Είμαι τόσο υγρή... 276 00:42:27,420 --> 00:42:30,120 Όχι... 277 00:42:30,120 --> 00:42:31,580 Αγαπητέ... 278 00:42:32,800 --> 00:42:35,120 Βάλτε τα χέρια σας μέχρι εδώ... 279 00:42:38,870 --> 00:42:40,500 το έκανα... 280 00:42:41,120 --> 00:42:43,120 Καταπληκτικό... 281 00:42:46,890 --> 00:42:49,120 Πάλι πάλλεται... 282 00:43:10,390 --> 00:43:12,350 Πονάει η κοιλιά μου... 283 00:43:13,990 --> 00:43:20,390 πονάει η κοιλιά μου- 284 00:43:24,350 --> 00:43:24,350 ts... 285 00:43:24,350 --> 00:43:30,090 Δεν θα μπει... 286 00:43:30,090 --> 00:43:31,770 Sor- 287 00:45:01,640 --> 00:45:02,920 Ρι, σε ξύπνησα; 288 00:45:04,700 --> 00:45:05,540 Είσαι καλά; 289 00:45:05,540 --> 00:45:05,660 Είμαι εντάξει. 290 00:45:07,740 --> 00:45:12,080 Από σήμερα, η μαμά παίρνει άδεια από τη μερική απασχόληση για να σε φροντίσει. 291 00:45:13,980 --> 00:45:15,080 Πες μου μόνο αν χρειάζεσαι κάτι. 292 00:45:16,660 --> 00:45:17,080 Σας ευχαριστώ. 293 00:45:23,700 --> 00:45:27,060 Εδώ που τα λέμε, δεν έχεις κάνει μπάνιο εδώ και καιρό. 294 00:45:28,460 --> 00:45:29,500 Να σε σβήσω; 295 00:45:31,400 --> 00:45:32,380 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 296 00:45:48,760 --> 00:45:49,600 μπαινω. 297 00:45:56,160 --> 00:45:56,600 Είσαι καλά; 298 00:45:58,720 --> 00:45:59,160 Είσαι καλά; 299 00:45:59,160 --> 00:45:59,800 Μπορείς να σηκωθείς; 300 00:46:09,970 --> 00:46:11,270 Τι συμβαίνει; 301 00:46:14,830 --> 00:46:16,470 Δεν πειράζει, είμαστε μάνα και παιδί. 302 00:46:16,710 --> 00:46:18,730 Μην ντρέπεσαι. 303 00:46:53,150 --> 00:46:55,250 Δεν πειράζει, είμαστε μάνα και παιδί. 304 00:46:57,190 --> 00:46:59,230 Δεν μπορεί να βοηθήσει, είναι φυσικό πράγμα, σωστά; 305 00:47:00,750 --> 00:47:02,290 Αλλά ακόμα... 306 00:47:04,210 --> 00:47:07,290 Σωστά, είναι εντάξει αν σου βγάλω το παντελόνι για να σε σκουπίσω; 307 00:47:08,170 --> 00:47:09,950 Πρέπει να σκουπίσω τα πόδια σου. 308 00:47:46,590 --> 00:47:47,670 Βγάλε τα εσώρουχά σου. 309 00:47:50,550 --> 00:47:52,710 Είναι το πιο βρώμικο κομμάτι, έτσι δεν είναι. 310 00:47:55,270 --> 00:47:57,110 Αλλά ακόμα... 311 00:47:57,110 --> 00:47:59,330 Είμαστε μητέρα και παιδί, μην ανησυχείτε για αυτό, μην ανησυχείτε. 312 00:48:16,730 --> 00:48:17,640 Σηκώστε τους γοφούς σας. 313 00:48:18,680 --> 00:48:21,040 Ας σκουπίσουμε και τον πισινό σου. 314 00:48:39,000 --> 00:48:40,160 Ντρέπεσαι; 315 00:48:41,360 --> 00:48:43,200 Λοιπόν, επειδή... 316 00:48:43,200 --> 00:48:44,960 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 317 00:49:00,200 --> 00:49:02,360 Αυτό είναι το πιο βρώμικο μέρος, σωστά; 318 00:49:09,090 --> 00:49:10,430 θα τελειώσω... 319 00:49:17,540 --> 00:49:18,980 θα τελειώσω... 320 00:49:34,970 --> 00:49:37,630 Προσπάθησα να σε καθαρίσω, αλλά λερώθηκες πάλι. 321 00:50:16,190 --> 00:50:18,210 Μαμά τώρα έχω ιδρώσει και πάω να κάνω μπάνιο. 322 00:50:18,910 --> 00:50:19,810 Νομίζω ότι θα μπω. 323 00:53:07,630 --> 00:53:08,790 Είμαι σπίτι. 324 00:53:13,360 --> 00:53:15,360 Kenji, τι συμβαίνει; 325 00:53:15,800 --> 00:53:16,960 Υποτίθεται ότι είσαι στο κρεβάτι. 326 00:53:18,160 --> 00:53:20,200 Μαμά, μαμά... 327 00:53:21,040 --> 00:53:22,540 Kenji, χρειάζεσαι κάτι; 328 00:53:22,540 --> 00:53:24,480 Αγάπη μου, καλώς ήρθες σπίτι. 329 00:53:27,460 --> 00:53:28,440 Kenji, τι συμβαίνει; 330 00:53:30,980 --> 00:53:32,700 Ήθελα να πάω στην τουαλέτα. 331 00:53:33,740 --> 00:53:37,180 Σταμάτα, μπορείς να πας μόνος σου στην τουαλέτα. 332 00:53:38,680 --> 00:53:40,020 Είσαι τόσο μωρό. 333 00:53:44,280 --> 00:53:46,820 Έχω βαρεθεί να φροντίζω τον Κέντζι. 334 00:53:48,860 --> 00:53:50,040 Πάω για ύπνο πρώτα. 335 00:53:51,020 --> 00:53:51,380 Καλά. 336 00:54:02,060 --> 00:54:03,040 Ακόμα δεν κοιμάσαι; 337 00:54:04,680 --> 00:54:06,820 Λοιπόν, δεν μπορώ να κοιμηθώ. 338 00:56:23,340 --> 00:56:24,120 Τι συμβαίνει; 339 00:56:24,540 --> 00:56:25,200 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε; 340 00:56:27,040 --> 00:56:29,380 Λοιπόν, γιατί μαμά... 341 00:56:47,220 --> 00:56:48,100 Ω, άτακτο αγόρι. 342 00:56:49,400 --> 00:56:51,140 Μόνο αυτό το κομμάτι σου είναι ζωντανό. 343 00:57:14,200 --> 00:57:15,600 Ο μπαμπάς θα ακούσει. 344 00:57:18,630 --> 00:57:19,270 Αυτό είναι αλήθεια. 345 00:57:21,210 --> 00:57:22,890 Ο μπαμπάς είναι ακόμα ξύπνιος. 346 00:57:47,420 --> 00:57:47,900 Γεια σου... 347 00:57:51,460 --> 00:57:53,620 Ο μπαμπάς θα το προσέξει. 348 00:58:24,710 --> 00:58:26,210 Ας κοιμηθούμε. 349 00:58:29,210 --> 00:58:30,750 Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο, ας κοιμηθούμε. 350 01:02:35,510 --> 01:02:36,770 Να κοιμηθώ; 351 01:03:26,400 --> 01:03:28,540 Ο Κέντζι κοιμάται. 352 01:03:29,080 --> 01:03:30,620 Είναι μια χαρά, έτσι δεν είναι; 353 01:03:31,340 --> 01:03:31,960 Όχι. 354 01:03:35,240 --> 01:03:36,160 Καληνύχτα. 355 01:10:04,540 --> 01:10:07,070 Καληνύχτα. 356 01:13:19,430 --> 01:14:20,150 . 357 01:17:36,760 --> 01:17:38,160 Καληνύχτα. 358 01:17:38,820 --> 01:17:38,980 Είναι εντάξει. 359 01:20:00,980 --> 01:20:01,740 Καληνύχτα. 360 01:20:01,740 --> 01:20:03,520 Βιαστείτε και ταΐστε με πρωινό. 361 01:21:08,650 --> 01:21:11,850 Naoki-san, πόσο καιρό θα κοιμηθείς; 362 01:21:13,950 --> 01:21:15,190 Ξύπνα. 363 01:21:16,950 --> 01:21:19,670 Ναόκι-σαν, θα κρυώσεις αν κοιμηθείς εκεί. 364 01:22:00,810 --> 01:22:04,110 Naoki-san, πόσο καιρό θα κοιμηθείς; 365 01:22:05,190 --> 01:22:06,070 Βιάσου και ξύπνα. 366 01:22:07,790 --> 01:22:08,150 μμ. 367 01:23:03,200 --> 01:23:05,340 Ναόκι-σαν, είσαι ακόμα εδώ; 368 01:23:06,420 --> 01:23:08,060 Γεια, τι έγινε με τα νυχτερινά σου σχέδια σήμερα; 369 01:23:09,540 --> 01:23:10,600 Τι λες; 370 01:23:11,280 --> 01:23:12,440 Σήμερα είναι Κυριακή. 371 01:23:14,420 --> 01:23:15,920 Α, ήταν; 372 01:23:53,850 --> 01:23:57,510 Μαμά, άνοιξες το συρτάρι του γραφείου μου; 373 01:23:58,670 --> 01:23:59,150 Ε; 374 01:23:59,150 --> 01:24:00,370 Δεν θα το άνοιγα. 375 01:24:02,790 --> 01:24:03,270 Πως; 376 01:24:06,810 --> 01:24:08,290 Καληνύχτα. 377 01:24:09,630 --> 01:24:12,050 Σε τι σχεδιάζατε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα; 378 01:24:13,270 --> 01:24:14,690 Ο μπαμπάς μπορεί να μην είναι εδώ. 379 01:24:21,910 --> 01:24:23,710 Ο μπαμπάς είναι σπίτι σήμερα; 380 01:24:24,650 --> 01:24:25,050 Ναι. 381 01:24:25,830 --> 01:24:27,770 Είπε ότι πηγαίνει στην περιοχή οδήγησης του γκολφ. 382 01:24:30,170 --> 01:24:30,570 Πραγματικά; 383 01:24:38,920 --> 01:24:39,720 Τι είναι αυτό; 384 01:24:41,580 --> 01:24:44,020 Είχες κακή διάθεση τον τελευταίο καιρό. 385 01:24:48,770 --> 01:24:49,710 Ορίστε, έλα εδώ. 386 01:26:00,730 --> 01:26:02,630 Τι κάνεις, Naoki-san; 387 01:26:03,790 --> 01:26:06,030 Μαμά, το κάνεις επίτηδες, έτσι δεν είναι; 388 01:26:06,870 --> 01:26:08,390 Τι εννοείς επίτηδες; 389 01:26:11,080 --> 01:26:14,320 Επειδή, μου το δείχνεις επίτηδες, σωστά; 390 01:26:14,520 --> 01:26:15,880 Τι λες; 391 01:26:19,290 --> 01:26:21,110 Πρέπει να φέρω το πλυντήριο. 392 01:27:18,640 --> 01:27:19,120 Τι; 393 01:27:20,600 --> 01:27:21,980 Τι κοιτάς; 394 01:27:22,680 --> 01:27:23,820 Θα με βοηθήσεις; 395 01:27:25,240 --> 01:27:25,720 Ναι. 396 01:27:27,300 --> 01:27:29,580 Α, έχω ήδη τελειώσει. 397 01:27:57,860 --> 01:27:59,540 Θα πρέπει να παρακολουθείτε σωστά. 398 01:28:17,270 --> 01:28:18,290 Όχι. 399 01:28:20,810 --> 01:28:21,990 είπα όχι. 400 01:28:22,870 --> 01:28:24,630 Ο μπαμπάς θα επιστρέψει σύντομα. 401 01:28:34,990 --> 01:28:37,010 Naoki-san, όχι. 402 01:28:42,390 --> 01:28:43,350 είπα όχι. 403 01:28:52,890 --> 01:28:54,630 Είπα όχι, καταλαβαίνεις, σωστά; 404 01:28:54,630 --> 01:28:56,210 τελείωσε. 405 01:29:37,960 --> 01:29:39,660 Τι κάνεις; 406 01:29:40,820 --> 01:29:44,560 Γίνεσαι έτσι μόνο κοιτώντας με; 407 01:29:49,650 --> 01:29:51,550 Συγνώμη. 408 01:29:53,570 --> 01:29:55,330 Ήμουν χαρούμενος. 409 01:29:58,310 --> 01:29:59,080 Αλλά, ξέρετε, 410 01:30:02,460 --> 01:30:04,120 είναι κακό να κάνεις. 411 01:31:09,420 --> 01:31:09,980 Όχι. 412 01:31:10,640 --> 01:31:12,120 Όχι, όχι. 413 01:31:12,520 --> 01:31:13,360 Naoki-san, όχι. 414 01:31:14,620 --> 01:31:15,900 Ο μπαμπάς θα είναι σπίτι σύντομα. 415 01:31:23,580 --> 01:31:24,460 Μπαμπάς... 416 01:31:49,610 --> 01:31:50,850 Minako; 417 01:31:52,050 --> 01:31:53,510 Γεια σου, Minako; 418 01:31:54,930 --> 01:31:55,630 Ε; 419 01:31:58,720 --> 01:31:59,350 Minako; 420 01:32:00,840 --> 01:32:01,270 Γεια σου. 421 01:32:05,760 --> 01:32:07,240 Minako, ορίστε. 422 01:32:07,240 --> 01:32:08,540 Καλώς ήρθες σπίτι. 423 01:32:08,640 --> 01:32:09,180 Είμαι σπίτι. 424 01:32:09,640 --> 01:32:12,000 Naoki-san, σε ένα μέρος σαν αυτό. 425 01:32:12,900 --> 01:32:14,000 Πώς πάνε οι σπουδές σου; 426 01:32:14,720 --> 01:32:15,820 σπουδάζω. 427 01:32:15,940 --> 01:32:16,480 Το κάνεις τώρα; 428 01:32:16,560 --> 01:32:17,480 Γιατί σε ένα τέτοιο μέρος; 429 01:32:18,620 --> 01:32:21,360 Πριν από λίγη ώρα τον είχαν κουκουλώσει στο δωμάτιό του. 430 01:32:21,740 --> 01:32:22,580 Τον έσυρα έξω. 431 01:32:22,940 --> 01:32:23,300 βλέπω. 432 01:32:24,840 --> 01:32:27,260 Μερικές φορές πρέπει να βγεις έξω. 433 01:32:28,080 --> 01:32:29,240 Γεια, ένα τσιγάρο; 434 01:32:29,420 --> 01:32:30,300 Ναι, καπνίζω. 435 01:32:32,700 --> 01:32:34,100 Θα θυμώσει αν το κάνω μέσα. 436 01:33:20,550 --> 01:33:23,130 Ναόκι-σαν, μην το κάνεις. 437 01:35:14,630 --> 01:35:15,350 Ναόκι-σαν; 438 01:35:15,870 --> 01:35:16,070 Χμ; 439 01:35:17,490 --> 01:35:18,010 Τι; 440 01:35:18,690 --> 01:35:21,130 Πάω στον κουρέα, θες να έρθω; 441 01:35:23,750 --> 01:35:23,970 Ε; 442 01:35:24,110 --> 01:35:25,650 Α, είμαι καλά. 443 01:35:26,010 --> 01:35:27,890 Αλλά τα μαλλιά σου μακραίνουν αρκετά. 444 01:35:29,470 --> 01:35:31,590 Όχι, είναι... μια χαρά. 445 01:35:31,750 --> 01:35:32,210 Είσαι σίγουρος; 446 01:35:32,590 --> 01:35:32,850 Ναι. 447 01:35:32,850 --> 01:35:35,510 Πάμε τότε. 448 01:35:36,910 --> 01:35:37,410 Καλώς. 449 01:35:38,230 --> 01:35:38,790 Καλώς. 450 01:35:40,170 --> 01:35:43,150 Δεν θα πετάξεις τα αποτσίγαρά σου, σωστά; 451 01:35:43,450 --> 01:35:43,930 Συγγνώμη, συγγνώμη. 452 01:35:45,410 --> 01:35:46,190 Συγγνώμη, συγγνώμη. 453 01:35:46,690 --> 01:35:47,170 Συγγνώμη για αυτό. 454 01:35:47,670 --> 01:35:49,290 Ω, πού πας; 455 01:35:49,570 --> 01:35:49,710 Ναι. 456 01:35:49,850 --> 01:35:50,790 Πηγαίνοντας μια βόλτα. 457 01:35:50,910 --> 01:35:51,810 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 458 01:35:53,450 --> 01:35:55,590 Λοιπόν, φεύγω. 459 01:35:56,090 --> 01:35:56,350 Καλά. 460 01:36:51,250 --> 01:36:51,510 μμ. 461 01:39:29,850 --> 01:39:35,030 Πονάει; 462 01:39:44,910 --> 01:39:46,650 Πονάει. 463 01:39:48,690 --> 01:39:54,250 Ο πατέρας μου ήταν πολύ μικρό αγόρι, αλλά επέστρεψε πρώτος μέσα στη μητέρα μου. 464 01:39:56,830 --> 01:39:59,370 Ήταν ο πρώτος που... 465 01:40:07,630 --> 01:40:10,410 ήταν το ίδιο με τον μπαμπά, οπότε δεν γύρισε με αυτόν τον τρόπο. 466 01:40:10,410 --> 01:40:11,150 Το θυμάμαι. 467 01:40:12,430 --> 01:40:13,070 Γιατί με απέτυχες; 468 01:40:13,070 --> 01:40:18,610 Αλλά, επειδή επέστρεψε πρώτος μέσα στη μητέρα μου, αλλά, πρέπει να επιστρέψει στη μητέρα μου. 469 01:40:18,610 --> 01:40:29,130 Μαμά, μαμά, έλα... 470 01:40:29,130 --> 01:40:34,710 Μαμά, μαμά, έλα... 471 01:40:34,710 --> 01:40:35,870 Ο μπαμπάς έρχεται σπίτι, σωστά; 472 01:40:37,710 --> 01:40:39,730 Το δωμάτιό σας. 473 01:42:00,580 --> 01:42:02,360 Μαμά... 474 01:42:02,360 --> 01:42:05,520 Αχ, μαμά, αχ, όχι, όχι, όχι, θα τελειώσω. 475 01:42:06,100 --> 01:42:06,260 Αχ. 476 01:42:48,810 --> 01:42:50,250 Τώρα νιώθεις ανανεωμένος, σωστά; 477 01:42:53,210 --> 01:42:54,930 Απολύτως όχι. 478 01:42:55,350 --> 01:42:56,350 Θα το πω στον μπαμπά. 479 01:42:57,970 --> 01:42:58,530 Μαμά... 480 01:42:59,890 --> 01:43:02,190 Aoi-san, αρ. 481 01:43:10,000 --> 01:43:11,960 Ο μπαμπάς θα επιστρέψει σύντομα. 482 01:43:13,620 --> 01:43:14,420 Όχι, αλλά... 483 01:43:16,900 --> 01:43:17,740 Είμαι σπίτι! 484 01:43:18,520 --> 01:43:19,580 Minako! 485 01:43:23,690 --> 01:43:24,050 Γεια σου. 486 01:43:30,210 --> 01:43:31,250 Γεια σου, Minako! 487 01:43:32,650 --> 01:43:33,010 Ω. 488 01:43:33,050 --> 01:43:33,470 Με συγχωρείτε. 489 01:43:33,690 --> 01:43:34,690 Γιατί κοιμάσαι εδώ; 490 01:43:35,530 --> 01:43:35,710 Ε; 491 01:43:37,210 --> 01:43:38,710 Αυτό το παιδί, κοίτα. 492 01:43:38,770 --> 01:43:39,890 Γιατί τρέχω γύρω από αυτό το σπίτι. 493 01:43:40,190 --> 01:43:40,550 μμ. 494 01:43:40,710 --> 01:43:42,130 Καλά που καθάριζα. 495 01:43:42,350 --> 01:43:42,810 βλέπω. 496 01:43:43,650 --> 01:43:44,210 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτόν; 497 01:43:44,710 --> 01:43:45,310 Ναόκι. 498 01:43:45,630 --> 01:43:46,230 Πού πήγε; 499 01:43:46,590 --> 01:43:48,230 Ίσως η βιβλιοθήκη; 500 01:43:48,490 --> 01:43:49,010 Πήγε στη βιβλιοθήκη; 501 01:43:49,310 --> 01:43:49,510 Ναι. 502 01:43:49,510 --> 01:43:50,030 Τι; 503 01:43:50,930 --> 01:43:54,510 Λοιπόν, έχω ακόμα λίγο χρόνο, οπότε ίσως πάω να παίξω λίγο pachinko. 504 01:43:55,410 --> 01:43:55,730 Πάλι; 505 01:43:56,510 --> 01:43:57,590 Λοιπόν, θα επιστρέψω μέχρι το δείπνο. 506 01:43:58,270 --> 01:43:58,990 Καλά. 507 01:43:59,250 --> 01:43:59,390 Ναι. 508 01:43:59,710 --> 01:44:00,150 Τα λέμε. 509 01:44:00,210 --> 01:44:00,510 Καλά. 510 01:44:00,630 --> 01:44:00,770 πάω. 511 01:44:13,980 --> 01:44:15,900 Τι θα κάνετε αν επιστρέψει αμέσως; 512 01:44:16,800 --> 01:44:17,740 Είναι εντάξει. 513 01:44:18,520 --> 01:44:23,760 Όταν ο μπαμπάς πάει να παίξει πατσίνκο, δεν γυρίζει για πολύ καιρό. 514 01:45:00,260 --> 01:45:00,620 Μπαμπάς... 515 01:45:03,160 --> 01:45:04,040 Θα πας σπίτι; 516 01:46:58,920 --> 01:47:11,610 Α-αχ! 517 01:47:32,210 --> 01:47:34,270 Κύριε... 518 01:47:34,270 --> 01:47:36,690 Μόλις ήρθες πριν από λίγο. 519 01:47:38,650 --> 01:47:39,590 Αυτό είναι σωστό. 520 01:47:40,950 --> 01:47:43,970 Είσαι τελείως διαφορετικός από τον μπαμπά. 521 01:48:20,290 --> 01:48:24,460 Μαμά... 522 01:48:25,080 --> 01:48:26,000 Μο- 523 01:48:35,000 --> 01:48:37,880 μ... 524 01:48:42,720 --> 01:48:47,400 Θα τελειώσω σύντομα. 525 01:49:03,410 --> 01:49:04,010 Αχ, 526 01:49:28,100 --> 01:49:28,580 Όχι. 527 01:49:33,120 --> 01:49:34,320 Αφήστε να πάει. 528 01:50:03,850 --> 01:50:06,650 Μαμά... 529 01:50:06,650 --> 01:50:08,550 Μπαμπάς... 530 01:50:09,110 --> 01:50:10,030 Μαμά... 531 01:50:10,030 --> 01:50:22,110 Μαμά... 532 01:50:22,110 --> 01:50:27,560 Κάντε ένα διάλειμμα σύντομα. 533 01:50:52,400 --> 01:50:53,640 Μετά από αυτό, αν δεν ξυπνήσετε, δεν θα συμβεί. 534 01:50:53,640 --> 01:50:58,460 Καληνύχτα. 535 01:50:58,460 --> 01:50:59,040 πάω. 536 01:51:01,360 --> 01:51:02,100 πάω. 537 01:51:02,200 --> 01:51:07,060 Αχα 538 01:51:14,250 --> 01:51:14,290 i. 539 01:51:14,370 --> 01:51:14,590 Καληνύχτα. 540 01:51:14,690 --> 01:51:14,730 Καλά. 541 01:51:15,330 --> 01:51:16,870 Δεν είναι καλό αυτό; 542 01:51:36,450 --> 01:51:38,410 Μαμά, δεν μπορώ να το κάνω κουτσά. 543 01:51:43,910 --> 01:51:45,310 Βάλτε τον πισινό σας κάτω. 544 01:51:54,330 --> 01:51:56,850 Αισθάνεται περίεργα. 545 01:51:57,330 --> 01:51:58,810 Όχι. 546 01:51:59,130 --> 01:52:02,230 Όχι. 547 01:52:05,180 --> 01:52:12,690 Όχι. 548 01:52:34,250 --> 01:52:37,750 Μαμά, θα τελειώσω. 549 01:52:37,770 --> 01:52:39,910 Όχι, όχι, όχι. 550 01:52:40,830 --> 01:52:41,970 Σίγουρα θα κλάψεις. 551 01:53:13,700 --> 01:53:16,940 Ξέρεις πώς να το βάζεις από πίσω; 552 01:53:17,760 --> 01:53:19,100 Δεν ξέρω. 553 01:53:45,550 --> 01:53:46,790 Αισθάνεται καλά; 554 01:53:48,970 --> 01:53:50,430 Αισθάνεται πολύ καλά. 555 01:54:08,440 --> 01:54:09,400 Υπομονή. 556 01:54:09,400 --> 01:54:09,980 Κράτα το μέσα. 557 01:54:11,760 --> 01:54:15,720 Αν το κρατήσεις μέσα, θα νιώσεις ακόμα καλύτερα. 558 01:55:20,480 --> 01:55:22,560 Υπομονή, υπομονή. 559 01:56:14,650 --> 01:56:17,450 Υπομονή, 560 01:56:24,390 --> 01:56:24,850 κρατηθείτε. 561 01:56:33,630 --> 01:56:40,930 Υπομονή, υπομονή. 562 01:57:29,050 --> 01:57:29,910 Υπομονή, υπομονή. 563 01:57:41,290 --> 01:57:44,090 Υπομονή, 564 01:57:53,630 --> 01:57:54,590 κρατηθείτε. 565 01:58:05,590 --> 01:58:07,150 Υπομονή, υπομονή. 566 01:59:04,150 --> 01:59:06,670 Μαμά, κλαίω. 567 01:59:06,670 --> 01:59:09,310 Τα δάκρυα βγαίνουν. 568 01:59:38,090 --> 01:59:38,650 μμ. 569 01:59:48,750 --> 01:59:50,550 Τόσο. 570 01:59:59,720 --> 02:00:02,640 Δεν μπορείς να το πεις στον μπαμπά.